도움말

지원

디지털 패턴에서 잘못되는 일의 대부분은 프린터에서 잘못되고, 답은 2분이면 나옵니다. 나머지는 사람에게 닿습니다. 이 앱을 만든 바로 그 사람에게요.

사람이 답합니다 계정도, 접수 번호도 없음 앱의 18개 언어 중 어느 것으로든 쓰세요
01

시작하기

끝까지 앉아 봐야 하는 튜토리얼은 없습니다. 앱은 당신의 프로젝트 목록에서 열리고, 뜯어봐도 되는 예제가 이미 놓여 있습니다. 위쪽 한 줄이 다음에 할 만한 일을 가리킵니다. 예제는 도움이 되지 않는 순간 지우세요.

옷에서 시작하기

새 프로젝트에서 옷을 고르고 치수 두세 개에 답하세요. 패턴이 그대로 그려지고 원단 위에 배치됩니다.

종이에서 시작하기

자를 화면에 함께 넣고 조각을 찍은 뒤 불러오고, 자를 따라 보정 선을 끌고, 따라 그리세요.

아무것도 없이 시작하기

빈 캔버스와 그리기 도구. 그리고 선이 꼭 그 길이, 꼭 그 각도여야 할 때를 위한 명령 바.

처음에 알아 두면 유용한 제스처. 두 손가락으로 탭하면 실행 취소, 세 손가락으로 탭하면 다시 실행, 네 손가락으로 탭하면 인터페이스가 숨겨집니다. 두 손가락으로 드래그하면 캔버스가 이동합니다. 손가락을 모으면 축소되고 벌리면 확대됩니다. 설정에서 왼손잡이에 맞게 도구 패널의 위치를 바꿀 수 있습니다.

02

올바른 크기로 인쇄하기

97%로 인쇄된 패턴은 완전히 정상으로 보이고 누구에게도 맞지 않습니다. 인쇄 문제의 거의 전부는 프린터가 조용히 페이지를 자기 여백에 맞춰 줄이는 것입니다. 한 가지 확인이면 무엇을 붙이기 전에 그것을 잡아냅니다.

01

첫 장만 인쇄하기

먼저 패턴 페이지 한 장을 인쇄하세요. PDF 첫 장이 배치도라면 그다음 패턴 페이지에서 축척을 확인하세요.

02

크기 조정 끄기

인쇄 대화상자에서 100%, 실제 크기 또는 배율: 없음을 고르세요. “페이지에 맞춤”, “큰 페이지 축소”, “인쇄 가능 영역에 맞춤”은 절대 안 됩니다.

03

측정

가로와 세로 눈금을 모두 재세요. 기본은 5 cm이며 인치로 내보내면 2인치입니다. 100%로 인쇄하고 종이를 붙이기 전에 두 방향을 확인하세요.

04

종이 가장자리가 아니라 십자를 맞추세요

장은 맞춤 표시를 겹쳐 붙입니다. 종이 가장자리는 프린터마다 다르지만 표시는 다르지 않습니다.

용지 크기도 확인하세요. A4로 나눈 패턴을 레터에 인쇄하면 맞지 않고, 반대도 마찬가지입니다. 내보내기에서 크기를 정하고, 프린터에도 같은 것을 지정하세요.

03

작업 되찾기

작업은 계속해서 저장되고, 프로젝트마다 세대별 백업이 남습니다. 복원 버튼은 프로젝트 카드 위, 눈에 보이는 곳에 있습니다. 그것이 필요한 순간은 메뉴를 뒤질 순간이 아니니까요.

저희 서버에는 아무것도 없으므로 저희가 되살릴 수 있는 것도 없습니다. 이것은 “아무도 당신의 패턴을 읽을 수 없다”는 사실을 반대편에서 본 것입니다. 기기를 백업해 두세요.

04

자주 듣는 질문

어떤 기기에서 되나요?

iPad, iPhone, Mac이며 iOS와 iPadOS 15 이상입니다. 주 대상은 iPad이고, 인터페이스를 실제로 맞춰 둔 화면도 iPad뿐입니다. iPhone에서도 전부 작동하지만 캔버스가 작습니다. Apple Pencil은 지원하며 꼭 필요하지는 않습니다.

Android 버전이 있나요?

아직 없고, 날짜도 약속하지 않습니다. 바뀔 때 알고 싶으시면 연락 주세요.

인터넷 연결이 필요한가요?

패턴 제도, 그레이딩, 편집은 오프라인으로 할 수 있습니다. 일부 언어의 라벨을 인쇄하려면 처음에 글꼴을 다운로드해야 할 수 있습니다. 다운로드한 뒤에는 오프라인으로 사용할 수 있습니다.

구독이 있나요?

없습니다. 한 번의 구매로 상거래 관계는 끝입니다. 그 뒤로 앱 안에서 무언가를 더 팔지 않습니다.

패턴은 어디에 보관되고 누가 볼 수 있나요?

기기 안 앱 전용 저장 공간에 있고, 당신 말고는 아무도 볼 수 없습니다. 계정도 동기화도 없고, 그것들이 갈 저희 서버도 없습니다. 개인정보 처리방침에 전부 적어 두었습니다.

만든 것을 팔아도 되나요?

됩니다. 당신이 그린 것은 전부 당신 것이고 저희는 아무 권리도 주장하지 않습니다. 약관 3조를 보세요. 하시면 안 되는 것은, 따라 그렸다는 이유로 남의 상업용 패턴을 다시 배포하는 일입니다. 그건 당신과 그 패턴을 낸 쪽 사이의 문제입니다.

패턴을 다른 소프트웨어에서 열 수 있나요?

네, 나가는 길이 셋 있습니다.

  • SVG — Illustrator, Inkscape, 그리고 Cricut이나 Silhouette 같은 커팅기용.
  • DXF — 전문 플로터와 의류 CAD용.
  • 분할 PDF — 어떤 프린터든, 그리고 인쇄소용.

들리는 것보다 무거운 이야기입니다. SewGrader를 그만 쓰는 날에도 당신의 작업은 여전히 열립니다.

프로젝터와 어떻게 쓰나요?

프로젝터 모드는 보정 후 패턴을 1:1 크기로 표시합니다. 작업 환경에 맞게 모서리와 배율을 조정한 다음 재단면에서 알고 있는 치수를 확인하세요. 프로젝터를 옮기거나 화면 설정을 바꾼 후에는 다시 확인하세요.

앱 언어가 잘못됐습니다.

기본적으로 기기의 언어를 따릅니다. 앱 설정의 언어 항목에서 영국 영어와 미국 영어를 포함한 다른 언어를 선택할 수 있습니다. 단위, 용지 크기, 사이즈 표는 각각 독립적으로 선택합니다.

환불받을 수 있나요?

환불은 저희가 아니라 Apple이 처리하며, 저희에게는 발행할 방법이 없습니다. reportaproblem.apple.com에서 요청하세요. 이유가 고장이라면 고칠 수 있도록 저희에게도 알려 주시면 좋겠습니다.

필요한 기능이 없습니다.

말씀해 주세요. 무엇을 만들려 했는지, 그리고 앱이 어디서 쓸모없어졌는지 알려 주세요. 그것이 기능 이름보다 값집니다 — 기능 이름은 대개 진짜 문제에 대한 두 번째로 좋은 해법입니다.

05

버그 알리기

앱은 사용자의 활동에 대한 보고서를 자동으로 전송하지 않습니다. 문제를 조사할 수 있도록 어떤 일이 있었는지 알려 주세요. 다음 내용을 간단히 적어 주시면 됩니다.

특정 프로젝트가 이상하고 보내 주셔도 괜찮다면 내보내서 파일을 첨부해 주세요. 그것은 당신 것이고 계속 당신 것입니다. 버그를 재현하는 데 쓰고 그 뒤에 지웁니다.

06

연락처

주소는 하나이고 사람이 읽습니다. 앱의 열여덟 개 언어 중 편한 것으로 쓰세요. 정확히 전하려면 그 방법뿐일 때는 답장이 영어로 갈 수 있습니다.

SewGrader — 지원

이메일: developer@virtalia.cz
웹: sewgrader.com
App Store 구매, 청구, 환불에 대해 조치할 수 있는 곳은 Apple뿐입니다. 먼저 Apple 지원으로 문의해 주세요.