Quase tudo o que corre mal com um molde digital corre mal na impressora e tem uma resposta de dois minutos. O resto chega a uma pessoa — a mesma que escreveu a aplicação.
Nada se põe entre si e o primeiro projeto. A aplicação abre nos seus projetos, com um exemplo pronto a desmontar, e propõe uma visita uma única vez: uma visita rápida de dois minutos ou um guia completo de dez. Se a saltar, ambos esperam em Definições → Guia. Apague o exemplo quando deixar de ajudar.
Projeto novo, escolhe uma peça, responde a duas ou três medidas. O molde é traçado sobre elas e disposto no tecido.
Fotografe a peça com uma régua no enquadramento, importe, arraste uma linha de calibração ao longo da régua e decalque.
Uma tela vazia, a ferramenta de desenho e a barra de comandos quando uma linha tem de ter exatamente aquele comprimento naquele ângulo.
Gestos úteis para começar. Toque com dois dedos para desfazer, três para refazer e quatro para ocultar a interface. Arraste com dois dedos para deslocar a área de trabalho; aproxime os dedos para reduzir a vista ou afaste-os para ampliar. Nas Definições, pode ajustar a posição do painel de ferramentas para utilizadores canhotos.
Um molde impresso a 97% parece perfeitamente normal e não serve a ninguém. Quase todos os problemas de impressão são a impressora a reduzir a página em silêncio para as suas margens. Uma única verificação apanha isso antes de ter colado seja o que for.
Imprima primeiro uma folha do molde. Se o PDF começar com um mapa das folhas, verifique a escala na folha do molde seguinte.
Na caixa de impressão escolha 100%, Tamanho real ou Escala: nenhuma — nunca «Ajustar à página», «Reduzir páginas grandes» ou «Ajustar à área imprimível».
Meça as escalas horizontal e vertical: 5 cm, ou 2 polegadas ao exportar em polegadas. Imprima a 100% e verifique ambos os eixos antes de unir as folhas.
As folhas colam-se alinhando as marcas de registo. As margens do papel variam de impressora para impressora; as marcas não.
Confirme também o formato do papel. Um molde repartido para A4 e impresso em Letter não alinha, nem ao contrário. Defina o formato na exportação, e o mesmo na impressora.
O trabalho grava-se à medida que avança, e cada projeto guarda cópias rotativas. O botão de restaurar está no cartão do projeto, à vista. O momento em que precisa dele não é o momento para andar às voltas num menu.
Como nos nossos servidores não há nada guardado, também nada pode ser recuperado por nós. É o mesmo facto que «ninguém consegue ler os seus moldes», visto do outro lado. Faça cópia do aparelho.
iPad, a partir do iPadOS 15. A interface foi feita para o ecrã do iPad, por isso é aí que o SewGrader sai; uma versão para iPhone precisaria de uma disposição própria. O Apple Pencil é suportado, mas não é necessário.
Ainda não, e não há data prometida. Se quiser ser avisado quando isso mudar, escreva-nos.
Pode traçar, graduar e editar moldes sem ligação à internet. Para imprimir etiquetas em alguns idiomas, pode ser necessário descarregar um tipo de letra uma única vez. Depois poderá utilizá-lo offline.
Não. O SewGrader descarrega-se e usa-se de graça com até cinco moldes de cada vez — com todas as peças de roupa, a graduação, a impressão e o projetor. Uma compra opcional, o desbloqueio vitalício, levanta o limite e acrescenta a exportação para SVG e DXF, os ficheiros de projeto e a sincronização com o iCloud. Paga-se uma vez, e nada mais é vendido dentro da aplicação.
No armazenamento próprio da aplicação, no seu dispositivo. Se desbloqueou a aplicação e ativar a sincronização com o iCloud, uma cópia fica também no seu próprio iCloud Drive — o seu armazenamento, não o nosso. Não há conta nem servidor nosso para onde possam ir. A política de privacidade explica-o em pormenor.
Sim. Tudo o que traçar é seu e não reclamamos nada sobre isso — ver a secção 3 das condições. O que não pode fazer é redistribuir o molde comercial de outra pessoa por o ter decalcado; isso é entre si e quem o publicou.
Sim, por três vias — o PDF por folhas na aplicação gratuita, SVG e DXF com o desbloqueio:
Isto pesa mais do que parece: no dia em que deixar de usar o SewGrader, o seu trabalho continua a abrir.
Após a calibração, o modo projetor apresenta o molde à escala 1:1. Ajuste os cantos e a escala ao seu espaço de trabalho e verifique uma medida conhecida na superfície de corte. Repita a verificação após deslocar o projetor ou alterar as definições da imagem.
Por predefinição, o SewGrader segue o idioma do dispositivo. Pode escolher outro nas definições da aplicação, em Idioma, incluindo inglês britânico ou americano. As unidades, o formato do papel e as tabelas de tamanhos são escolhas independentes.
Os reembolsos são tratados pela Apple, não por nós — não temos como emitir um. Peça-o em reportaproblem.apple.com. Se o motivo for algo avariado, escreva-nos também para que se corrija.
Diga. Conte-nos o que queria fazer e onde a aplicação deixou de ser útil. Isso vale mais do que o nome de uma funcionalidade — esse costuma ser a segunda melhor solução para o problema real.
A aplicação não envia relatórios automáticos sobre a sua atividade. Para investigar um problema, precisamos que nos conte o que aconteceu. Bastam algumas linhas:
Se um projeto em concreto se portar mal e estiver disposta a enviá-lo, exporte-o e anexe o ficheiro. É seu e continua seu; serve para reproduzir o erro e depois é apagado.
Um endereço, lido por uma pessoa. Escreva no que preferir dos dezoito idiomas da aplicação — a resposta pode voltar em inglês se for a única forma de ser preciso.
E-mail:
developer@virtalia.cz
Web:
sewgrader.com
Em compras da App Store, faturação e reembolsos, a Apple é a única parte que pode agir — vá primeiro ao apoio da Apple.