数字纸样出的岔子，大多出在打印机那一步，答案两分钟就能说完。其余的会送到一个人手里——就是写这个 App 的那个人。
没有非看不可的教程。App 打开就是你的项目列表，里面已经放好一个可以随便拆解的示例。顶部有一行字指向下一件有用的事。示例什么时候不再帮上忙，就什么时候删掉。
新建项目，选一件衣服，回答两三个尺寸。纸样就照着这些尺寸打出来，并铺在面料上。
让尺子一起入镜，把裁片拍下来，导入，沿着尺子拉一条校准线，然后描。
一张空白画布、绘制工具，以及当一条线必须是那个长度、那个角度时用的命令栏。
第一天就值得知道的手势。 两指轻点是撤销，三指是重做，四指会把整个界面藏起来，好让你看清纸样。两指拖动平移画布，捏合缩放。如果你是左手用笔，工具面板可以镜像——在设置里。
以 97% 打印出来的纸样看上去完全正常，却谁也不合身。几乎所有打印问题都是打印机悄悄把页面缩到自己的页边距里。一个检查就能在你贴任何一张纸之前把它抓出来。
先打印一页纸样。如果PDF第一页是拼接示意图，请在之后的纸样页上检查比例。
在打印对话框里选 100%、实际大小 或 缩放：无——千万不要选「适合页面」「缩小超大页面」或「适合可打印区域」。
测量水平和垂直校验刻度：通常为5 cm，以英寸导出时为2英寸。按100%打印，拼接前检查两个方向。
纸是靠套准标记对齐后贴起来的。纸边在不同打印机上会不一样，标记不会。
纸张尺寸也要核对。按 A4 分页的纸样打在 Letter 上是对不齐的，反过来也一样。导出时设定纸张尺寸，打印机里也设成同一个。
作品边做边存，每个项目背后都有滚动备份。恢复按钮就在项目卡片上，看得见。你需要它的那一刻，不是翻菜单的时候。
因为我们的服务器上什么都没有，我们也就什么都恢复不了。这和「没有人能读到你的纸样」是同一件事，只是换个角度看。请给设备做备份。
iPad、iPhone 和 Mac，系统要求 iOS 与 iPadOS 15 以上。iPad 是主要目标，也是界面真正调校过的唯一屏幕；在 iPhone 上一切都能用，只是画布小。支持 Apple Pencil，但不是必需。
还没有，也没有承诺时间。想在情况变化时收到消息，写信告诉我们。
无需联网即可制版、放码和编辑纸样。首次打印某些语言的标签时，可能需要下载字体。下载后即可离线使用。
没有。一次购买，商业关系就到此为止。之后 App 里不会再向你卖任何东西。
在你设备上属于这个 App 自己的存储空间里，除你之外没有任何人能看到。没有账号，没有同步，也没有我们的服务器可供它们前往。隐私政策把这件事写全了。
可以。你打出来的一切都是你的，我们不主张任何权利——见条款第 3 节。不可以做的是：因为你把别人的商业纸样拓了一遍就去再分发它；那是你和出版方之间的事。
可以，有三条出路：
这件事比听上去分量更重：哪一天你不再用 SewGrader 了，你的作品照样打得开。
校准后，投影模式会以 1:1 比例显示纸样。根据工作环境调整四角和比例，然后在裁剪台面上核对一个已知尺寸。移动投影仪或更改图像设置后，请重新检查。
SewGrader 默认使用设备语言。你可以在应用设置的“语言”选项中更改，包括选择英式英语或美式英语。单位、纸张格式和尺码表可分别选择，互不影响。
退款由 Apple 处理，不是我们——我们没有办法发起退款。请到 reportaproblem.apple.com 申请。如果原因是某处坏了，也请告诉我们一声，好把它修掉。
说出来就好。告诉我们你想做什么，以及 App 在哪一步开始帮不上忙。这比一个功能名字有用得多 — 功能名字通常只是真正问题的第二好的解法。
App 不会自动发送你的操作报告。要排查问题，我们需要你描述发生了什么。简单说明以下几点即可：
如果是某个具体项目出问题，而你愿意把它发过来，请导出并附上文件。它是你的，也一直是你的；它只用于复现缺陷，之后即删除。
只有一个地址，由人来读。用 App 十八种语言里你顺手的任何一种写都行——如果只有英文才说得准确，回信可能是英文的。
邮箱：
developer@virtalia.cz
网站：
sewgrader.com
涉及 App Store 购买、账单和退款，能采取行动的只有 Apple——请先联系 Apple 支持。