Para iPad

Tus patrones.
Más posibilidades.
Menos volver a dibujar.

Convierte tus patrones de papel favoritos en una biblioteca que puedas adaptar y reutilizar. O empieza con una prenda trazada a partir de tus medidas. Ajusta, compara tallas y prepara tu próximo proyecto para cortar.

Descargar en el App Store Pruébalo en vivo ↓

La primera versión pública — cuéntanos qué funciona, qué no y qué echas de menos

Empieza gratis. Una compra lo desbloquea todo. Sin suscripción.

En vivo
Con las reglas de la propia app
Captura de SewGrader: un vestido trazado a medida, con las ocho tallas EU superpuestas, colocado sobre una tela de 150 cm de ancho.
Haz clic en el patrón y luego usa la rueda para ampliar
Cargando los patrones…

Mira cómo se traza una pieza desde cero, se calca un patrón de papel y se escala una prenda; luego tócalo y pruébalo tú. Las prendas salen del mismo código que ejecuta la app; lo que dibujes recibe margen de costura, medidas y su sitio en las hojas de impresión, como en la app.

Ilustraciones animadas de la app: Falda circular · 74 cm · 58 cm · 4 × Panel de falda
6
prendas que se
trazan solas
Donde empieza un proyecto

De la idea
al patrón.
Con tus medidas.

Elige una prenda: falda, camiseta, camisa o vestido; la sudadera y el pantalón llegarán pronto. Dale las dos o tres medidas que necesita. El patrón se traza con ellas y cada pieza indica cuántas veces cortarla. Antes de dibujar nada, te dice qué va a salir: el contorno de pecho terminado, el largo de manga, cuánta tela comprar. Se coloca sobre un largo de tela dibujado con tu ancho, para que veas si cabe antes de comprarla. O empieza en un lienzo vacío y trázalo tú.

Aprovecha el trabajo que ya has hecho. Cambia un largo, reutiliza una manga o crea otra talla sin empezar de nuevo en papel.

Directo de la app

Pantallas reales.
Sin retoques.

Capturadas con la versión actual en un iPad de 13 pulgadas: un vestido trazado con las medidas de una persona, escalado con una tabla de tallas y llevado hasta la impresora y el proyector.

Elige qué vas a coser, agrupado según dónde se lleva. La sudadera y el pantalón aún los estamos ajustando.
Elige qué vas a coser, agrupado según dónde se lleva. La sudadera y el pantalón aún los estamos ajustando.
Antes de dibujar nada, dice qué va a salir: el contorno de pecho terminado, cuánta falda se frunce, el elástico que cortar, la tela que comprar.
Antes de dibujar nada, dice qué va a salir: el contorno de pecho terminado, cuánta falda se frunce, el elástico que cortar, la tela que comprar.
El patrón cae sobre tu ancho de tela, con cada pieza indicando cuántas veces cortarla y dónde está el doblez.
El patrón cae sobre tu ancho de tela, con cada pieza indicando cuántas veces cortarla y dónde está el doblez.
La guía de corte: cada pieza, las cifras que importan y el orden de costura.
La guía de corte: cada pieza, las cifras que importan y el orden de costura.
Una tabla de tallas entera con un toque. Cada talla se traza de nuevo con sus propias medidas.
Una tabla de tallas entera con un toque. Cada talla se traza de nuevo con sus propias medidas.
Todas las tallas superpuestas en el lienzo, para ver exactamente qué crece entre ellas.
Todas las tallas superpuestas en el lienzo, para ver exactamente qué crece entre ellas.
PDF por hojas en A4 o Carta, con marcas de registro: una talla, todas o un archivo por talla.
PDF por hojas en A4 o Carta, con marcas de registro: una talla, todas o un archivo por talla.
Modo proyector, pieza a pieza, a escala 1:1 sobre la mesa de corte.
Modo proyector, pieza a pieza, a escala 1:1 sobre la mesa de corte.
Detalles que siguen a la prenda: un bolsillo de parche o de costura, una capucha, un ribete.
Detalles que siguen a la prenda: un bolsillo de parche o de costura, una capucha, un ribete.
Una visita guiada si la quieres: dos minutos, o diez para cada herramienta. O ninguna.
Una visita guiada si la quieres: dos minutos, o diez para cada herramienta. O ninguna.
Gratis con hasta cinco patrones. Una compra quita el límite y abre SVG, DXF, archivos de proyecto y la sincronización con iCloud.
Gratis con hasta cinco patrones. Una compra quita el límite y abre SVG, DXF, archivos de proyecto y la sincronización con iCloud.
Digitalizar el papel

Tus patrones viejos
merecen una
segunda vida.

Ese montón de papel que te dejó tu abuela. El patrón que calcaste de una revista en 2009. Fotografíalo e impórtalo. Dile a la app cuánto mide de verdad una línea de la foto y dibuja encima. En minutos tienes un original digital — uno que escala, se edita y se imprime para siempre.

1

Fotografía la pieza

Pon el papel plano y mete en el encuadre una regla, o cualquier cosa de longitud conocida. Vale cualquier cámara.

2

Calíbrala a tamaño real

Traza una línea a lo largo de la regla de la foto e introduce su longitud real. Una segunda línea en perpendicular corrige una foto tomada algo torcida.

3

Dibuja encima

Calca con el Pencil o con el dedo. Mantén pulsado al final de un trazo a mano alzada y se ajusta a la forma que querías, o coloca los puntos con exactitud escribiendo coordenadas.

4

Borra la foto, quédate la pieza

La imagen de fondo desaparece. Lo que queda es una pieza de verdad: medible, escalable e imprimible a cualquier tamaño.

Un patrón de papel fotografiado sirviendo de base para calcar, con una línea de calibración sobre la regla del encuadre y un contorno digital dibujándose encima del impreso.
Lo esencial

Un patrón.
Todas las tallas.
Sin volver a trazar.

Las prendas integradas pueden trazarse de nuevo con las medidas de otra persona. Para patrones dibujados o calcados, define las reglas de escalado y comprueba el resultado. Las tablas son un punto de partida; el ajuste depende también del diseño, el tejido y la holgura.

Un cuerpo mostrado como un nido de ocho tallas escaladas, junto a la tabla de tallas que las produjo y un perfil de medidas guardado.

Tablas de tallas estándar

Tablas de mujer de la UE, EE. UU., Reino Unido y Japón, más hombre y niño. Eliges una y la serie de tallas ya está.

Las personas para las que coses

Las medidas sobreviven a los proyectos, así que viven en la app y no en un archivo. Toma las de tu hermana en Navidad y escala a ella todo el año.

Reglas por nodo, vínculos por arista

En patrones dibujados o calcados, controla el desplazamiento de cada punto entre tallas y comprueba las costuras antes de cortar.

Todo lo demás

Espacio para ajustar.
Antes de cortar.

Aprovecha el trabajo que ya has hecho. Cambia un largo, reutiliza una manga o crea otra talla sin empezar de nuevo en papel.

Dibuja a mano alzada o escribe el número

Polígono, rectángulo, círculo, y mano alzada que se ajusta a la forma que querías cuando mantienes pulsado al final del trazo. Tira de las curvas Bézier, divide aristas, fusiona nodos. Y cuando una línea tiene que ser exacta, escríbela: la barra de comandos acepta coordenadas, desplazamientos relativos y longitud con ángulo, con ortogonal y rastreo polar.

La herramienta Medir sobre el delantero de una camiseta: la longitud de cada borde, una distancia medida en el pecho y la barra de comandos que acepta una longitud y un ángulo tecleados.

Margen de costura

Un ancho para la pieza, una excepción para cualquier arista suelta y un tratamiento de esquina donde se encuentran dos. Se dibuja mientras lo cambias.

Control por arista

Espejo vinculado

Una copia reflejada que se mantiene sincronizada. Editas un lado y el otro le sigue, así que una pieza simétrica se edita una sola vez.

Simetría incorporada

Cortar, abrir y separar

Divide una pieza con un corte recto, quebrado o a mano alzada. Abre las secciones en abanico para modificar pinzas o añadir volumen.

Traslado de pinzas

Capas

Exterior, forro y entretela en un mismo archivo, cada uno en su capa con color propio, visibilidad, bloqueo, imán y margen de costura por defecto. Exporta una capa y deja el resto donde está.

El panel de capas con las capas de exterior, forro y entretela, cada una con su color, visibilidad y bloqueo.
Exterior · Forro · Entretela

Las marcas, dibujadas como son

Piquetes, hilos, puntos de taladro, pinzas, líneas de doblez, botones, líneas internas y cotas. Cada icono está dibujado como la marca misma — los mismos símbolos que ya vienen impresos en los patrones que compras. Nada que descifrar.

Listo para producción

Mide lo que sea

Mide distancias en centímetros, milímetros o pulgadas, y ángulos en grados, directamente en el lienzo. Comprueba que las costuras coinciden antes de cortar. ¿Conoces una longitud real de una pieza? Escríbela y la pieza se ajusta a ella.

Fusión booleana

Funde piezas superpuestas en un contorno limpio: así una pieza de varias partes se convierte en una sola cosa que cortar.

Flujo avanzado

Detalles que siguen a la talla

Un bolsillo de parche, un bolsillo de costura, una capucha o un ribete, dimensionados según la prenda a la que se cosen. Añade una talla y la capucha sigue encajando en el escote.

Bolsillos · Capucha · Ribete

¿Cómo quedó?

Cuéntale a la app cómo quedó la última prenda —una cinturilla que apretaba, un tiro que tiraba al sentarte— y el siguiente patrón se corta con lo aprendido, según una regla que puedes leer.

El ciclo de prueba

Una guía, si la quieres

Una visita rápida de dos minutos o una guía completa de diez sobre cada herramienta e interruptor. Inicia cualquiera de las dos desde Ajustes cuando quieras, o sáltatelas y desmonta el proyecto de ejemplo.

Rápida · Completa

Restaurar copia de seguridad

El trabajo se guarda a medida que avanzas y cada proyecto conserva copias de seguridad rotativas, a mano desde un botón en la tarjeta del proyecto. Con el desbloqueo, una copia puede vivir también en tu propio iCloud Drive. Un dibujo perdido es una tarde; un patrón perdido son las medidas de un cuerpo que quizá no puedas volver a tomar.

Copias, no esperanza
Construye tu colección

Tus piezas.
Reutilizables para siempre.

La biblioteca de piezas es tu propio juego de piezas de construcción. ¿Trazaste una manga que por fin queda bien? Guárdala. En el próximo proyecto la traes y ya empiezas a mitad de camino. Las categorías y las etiquetas son lo que te permite encontrarla dentro de un año.

Guarda cualquier pieza con categoría y etiquetas
Busca por nombre, tipo o etiqueta
Entra en el centro de tu vista, lista para colocar
Exporta la biblioteca entera en un archivo: a otro aparato o para guardarla
La biblioteca de piezas de la app: piezas guardadas con su contorno real, cada una con medidas, categoría y etiqueta.
Salidas

De SewGrader
a cualquier parte.

Cuatro opciones de exportación para distintos flujos de trabajo. Elige la que mejor se adapte al tuyo.

PDF por hojas

Varias páginas, con marcas de registro y numeradas. Cualquier impresora doméstica, cualquier tamaño de papel corriente.

SVG

Vectores limpios para Illustrator, Inkscape y cortadoras como Cricut o Silhouette.

DXF

El formato que leen los plóteres profesionales y el CAD de patronaje. Le das el archivo a una imprenta y se abre.

Proyector y guía de corte

1:1 en el suelo, o los números para marcar directamente sobre la tela doblada. Para las prendas que nunca necesitaron papel.

Hecho para ti

¿Quién cose
con
SewGrader?

Quien cose en casa

Convierte tus patrones de papel favoritos en una biblioteca que puedas adaptar y reutilizar.

Patronistas y diseñadoras

Trazas tus propios patrones y estás harta de escalar a mano. Un patrón de una talla se convierte en una serie completa en una tarde, con las reglas a la vista y en tus manos.

Costura a medida

Guarda las medidas de las personas para las que coses y reutilízalas en tu próximo proyecto.

Docentes y estudiantes

Enseña la geometría con la geometría visible y editable. Una clase puede probar cinco ideas sin gastar cinco pliegos de papel.

Dieciocho idiomas

Incluida la parte
que casi todos olvidan.

Los menús son la mitad fácil. SewGrader está traducido hasta el fondo — incluidas las etiquetas impresas en el propio patrón, la guía de corte y la barra de comandos. Ahí es justo donde suele detenerse una traducción.

Precio

Empieza gratis.
Una compra para todo.

Descarga SewGrader y úsalo entero —cada prenda, el escalado, la impresión y el proyector— con hasta cinco patrones a la vez. Cuando quieras más, una sola compra lo desbloquea para siempre. Sin prueba que caduque y sin cargo mensual por una app que usas a rachas.

Gratis
0 USD
  • Todas las prendas y todas las herramientas de trazado y escalado
  • Impresión en PDF por hojas y el proyector
  • Hasta cinco patrones a la vez; el ejemplo no cuenta
Desbloqueo de por vida
24,99 $ una vez
  • Tantos patrones como quieras
  • SVG y DXF para plotters y máquinas de corte
  • Proyectos y paquetes de piezas enviados a otro dispositivo
  • Sincronización y copia en tu propio iCloud Drive

El App Store muestra el precio en tu moneda local.

  • Sin suscripción. Un desbloqueo, pagado una vez, y nada más se vende dentro de la app.
  • Sin cuenta. Nada a lo que registrarse, nada de lo que quedarse fuera.
  • Sin anuncios, sin rastreo. Nada dentro de la app mira lo que haces, y nada lo comunica a ninguna parte.
  • Sin una nube de la que dependas. Tus patrones son archivos en tu dispositivo. La sincronización con iCloud es opcional y va a tu propio iCloud Drive, nunca a nosotros.

Esta es la primera versión pública de SewGrader. Leemos cada aviso de error y cada sugerencia: envíalos desde la app en Ajustes › Comentarios, o por correo.

Empezar

Tu mesa de dibujo
te espera.

Ya en iPad; las versiones para Mac y iPhone llegarán después. El Apple Pencil es compatible, pero basta con un dedo.

Descargar en el App Store

Empieza gratis · Desbloqueo único · Sin suscripción